В двух словах o Аманалько

Когда началась письменная история в Аманалько, Хняхню (Hñahñú) уже были здесь.

Их присутствие берёт начало в доисторической эпохe.

Утверждаемым доказательством является следующий петроглиф человеческого следа, известный как «человек из Аманалько». Древние Хняхню (Hñahñú)  — это Отоми (Otomíes) нашего времени.

Oesha 205x300 - В двух словах o Аманалько
«Hombre de Amanalco» — «Человек из Аманалько»

Первоначальное название нашего муниципалитета -Nzabí- можно перевести как «там где много водных источников».

Большинство населения Аманалько имеет корни Отоми (произносится Otomee).

Niños otomíes 300x225 - В двух словах o Аманалько
В Мексике насчитывается 54 различных этнических групп. Народ Отоми — один из самых важных.

 

На протяжении своей долгой истории Отоми были известны как миролюбивый народ.

Logonimia otomí 300x236 - В двух словах o Аманалько

Приблизительно 10% населения Аманалько помимо Испанского, говорит на языке Отоми.

 

 

Отоми распостранены в нескольких регионах центральной Мексики, и язык Отоми немного отличается от региона к региону.

Так же как Немецкий и Английский стали стандартизованными языками с переводом Библии, язык Отоми в штате Мексикo объединился с переводом Нового Завета.

Biblia en otomí 240x300 - В двух словах o Аманалько

 Нюансы языка Отоми не переставали удивлять первых Испанских завоевателей. Если вы хотите узнать как звучит Отоми, вы можете послушать здесь некоторые истории из Библии.

Axayácatl 300x158 - В двух словах o АманалькоВ 1476 году, Ашаяка́тль — внук Aцтекского императора Монтесумы — покорил долину Толуки, нашe географическoe местонахождение.

 

Первоначальное название нашего муниципалитета -Nzabí- было заменено на «Аманалько», что означает «близко к пространству воды» на Ацтекском языке. Название «Хняхню (Hñahñú)», было измененно Ацтеками новым названием «Otomí», которое вероятно означает «охотники несущие стрелы».

Интересно отметить то что Отоми получили одно преимущество от Испанских завоевателей. После освобождения от своих Ацтекских повелителей они восстановили контроль над землями своих предков.

flame - В двух словах o Аманалько

24 Марта, 1916 года, войска Сапатистов уничтожили муниципальный пост Аманалько и сожгли как муниципальную так и приходскую библиотеки. Исторические летописи Аманалько были превращены в пепел.

Самой важной современной записью которую мы имеем, является монография под названием «Аманалько», автором которой является официальный историк нашей области Раймундо Салинас Пиньеда. Мы очень благодарны ему, потому что большая часть информации, содержащейся на этом сайте, исходит из его работы.